Ciudad Multilingüe

En Ucrania el idioma oficial es el ucraniano, sin embargo el ruso es el idioma predominante en ciertas ciudades del país, que por lo general son las que limitan con Rusia. En los últimos años ha surgido un cambio notable, desde que Ucrania se independizó de la antigua Unión Soviética, donde predominaba el ruso . El cambio ha sido causado en gran medida por la influencia de la población rural y la migración desde las regiones occidentales del país, pero también por varios nativos de la capital que conservaron sus raíces y su lengua materna.

Al llegar a Kiev una de las cuestiones que más nos llamaba la atención fue su idioma y la forma en la que debíamos comunicarnos con la gente en distintas situaciones que se nos presentaban, en una ciudad tan grande como es la capital se hablan varios idiomas (ruso, alemán, inglés), al inicio el inglés fue nuestra herramienta de ayuda, sin embargo, cuando quisimos integrarnos más a una sociedad tan ajena a la nuestra, empezó a surgir esa barrera del idioma que nos traía muchos miedos, pero poco después nuestros temores fueron desapareciendo ya que con el objetivo de postular a una universidad estatal, empezamos en la preparación de un nuevo idioma, el ucraniano, considerado uno de los más melódicos del planeta.

Esto por supuesto requiere de tiempo pero lo más importante es el deseo, las ganas y esfuerzo que empleamos para aprenderlo. Enfocarnos en el aprendizaje del idioma nos ayudó a conocer mejor nuestro entorno, hacer nuevas amistades e integrarnos en una cultura tan distinta pero tan interesante como es la ucraniana, que por cierto aprecia mucho a un extranjero que hable en su idioma natal.

Definitivamente la incursión en una nueva cultura y su lengua ha sido una de las experiencias más enriquecedores que hemos tenido en nuestras vidas, tanto así, que empezamos a incursionar en nuevos idiomas y diferentes culturas alrededor del mundo.

#video